Presunta nave del extraterrestre flotando en el bosque ("click" para imágen de mayor resolución)

0:19:36:00 JONATHAN REED

15 de octubre de 1996... Yo me internaba en el bosque junto con mi perra, una Golden Retriever, cuyo nombre era Susy... La tenía desde hace largo tiempo, y fuimos para un día de campo... A las montañas que se encuentran en el Pacífico noroeste... Estacioné mi Jeep, bajamos y comenzamos a caminar sobre una vereda principal... Después de una hora, una hora y media de caminar, ella se echó a correr persiguiendo algo... Una ardilla, un mapache, sólo Dios sabe por qué los perros hacen esas cosas... la última vez que la oí ladraba al final de la vereda, y su ladrido cambió como persiguiendo algo... cambió a un aullido o un gruñido... Como si algo la estuviera lastimando... Dejé mi mochila, y tomé una rama del tamaño de un bate de béisbol, pensando que ella podría estar peleándose con un oso, o con un gato de los que tenemos aquí, grandes gatos en el área, y así poder defenderla si era necesario... Entonces corrí hacia ella, a lo largo del camino, y conforme lo hacía, yo estaba como a 50 pies de algo que yo nunca, jamás en toda mi vida me habría imaginado que podría ver...

0:20:59:02 DANIEL MUÑOZ

¿Y de qué se trataba?

Presunto extraterrestre que encontró Jonathan Reed  ("click" para imágen de mayor resolución)

0:21:01:10 JONATHAN REED

Era un pequeño... cuerpo... con el aspecto de un niño... De aproximadamente un metro veinte de altura... Tenía dos brazos, tenía dos piernas y era de color oscuro, y tenía una cabeza grisácea... Y se encontraba vibrando violentamente, como si fueran espasmos... Yo podía ver sólo la silueta de esta figura, pero era como si fuera un niño... Y conforme yo miraba, esta cosa le hizo un hoyo a mi perro, o bien mi perro se hizo un hoyo con esta.. por el brazo... Yo le grité a Susy que le dejara ir, pero no lo dejó ir... Y esta cosa la agarró por esta parte, y parte del brazo se extendió hasta su cabeza y lo tomó, zarandeando su cuerpo de un lado al otro... Constantemente... en sólo instantes... Y se trataba de un perro grande... Yo grité nuevamente, y esto dejó de vibrar por unos momentos mientras me miraba, y después comenzó a vibrar otra vez, y mientras lo miraba vi como le torcía el cuello hasta darle la vuelta... y había sangre por todas partes... Ella comenzó poco a poco a morir... Yo podía escuchar el dolor que ella sentía... Y corrí hacia delante y le pegué tan fuerte como pude con la rama... Y esa cosa me gritó... Y yo también le grité... tratando de defender a mi perro y a mí mismo, pues yo no sabía si eso se voltearía y me hiciera lo mismo a mí... Fue algo terrible de ver... Es como si mataran a tu hijo frente a tus ojos... Ella murió, y comenzó a implosionar dentro de ella misma, en un hoyo abierto en su propio cuello... Y su carne y su sangre comenzaron a entrar como si fuera un drenaje... y ella literalmente comenzó a disolverse dentro de este sitio... dentro de un montón de cenizas pálidas en el terreno... Y todo esto ocurrió en un lapso de veinte a treinta segundos... Totalmente, desde que la vi hasta que lo golpeé, e hice mi mejor esfuerzo para matarlo...

0:23:29:06 DANIEL MUÑOZ

¿Y lo conseguiste?

("click" para imágen de mayor resolución)

0:23:31:20 JONATHAN REED

Pensé que lo había hecho...

0:23:35:28 DANIEL MUÑOZ

¿Por qué dices que pensaste que lo habías hecho?

("click" para imagen de mayor resolución)

0:23:39:10 JONATHAN REED

Bueno... Luego de que esto pasó, instantáneamente me enfermé violentamente... Tanto que no podía ponerme de pié, vomité y me dio diarrea, todo instantáneamente... No pude salir de esta área de 10 a 15 pies durante cerca de una hora... No me podía parar... Ninguno de mis músculos trabajaba bien... Estaba violentamente enfermo... Pero finalmente me pude componer un poco, y comencé a arrastrarme alrededor... Yo pensé que me iba a morir... Pensé que esto era todo, que mi vida había terminado... ¿Sabes? No había pensamientos racionales... Se trataba de supervivencia... Y en ese momento traté de hacer lo que fuera para poder sobrevivir... Me traté de parar, y me volví a caer... Me recargué en los árboles... Traté de respirar normalmente, y traté de decirme e mí mismo: "Está bien, tú lo puedes hacer, lo puedes hacer... Es sólo un momento... Está bien..." Poco a poco fui recuperando un poco de compostura... Y entonces... en este sitio escuché un sonido... Oí un sonido que venía de algún lugar del bosque... Y era un sonido que puedo describir como armónico, como un tono... Como un tono irritante, que me irritaba... Y pensé: "Tal vez es otro campista, otro excursionista, me podrían ayudar, y yo necesito su ayuda"... Y miré a mi alrededor, y traté de alcanzar el camino y correr, pero no había nadie ahí... No pude encontrar a nadie... Y me volví a sentir mal, y volví a caer al suelo... Y volví a vomitar, llegando incluso a vomitar sangre... Esto me pasó durante un par de horas.... No podía salir del área... Y el lugar se volvió extraño, se sentía diferente... El terreno se sentía como una esponja... La densidad del aire se sentía pesada en ciertas zonas... Pero no en todas partes... Era casi como sentir que mueves tu mano en el agua, la densidad es diferente... O bien ocasionalmente se detiene y otras se mueve libremente... Y volví a escuchar el sonido, y miré a través de los árboles, probablemente unos 100 metros a lo lejos, y vi lo que parecía como un espejismo... Como un doblez de la luz... Había árboles... básicamente eran pinos con el tronco derecho... Pero debían estar derechos todo el tiempo, y la luz los doblaba como si fueran olas... Esto era inusual, pues la luz del sol no era brillante... Estaba nublado, realmente muy nublado... Y en los árboles, en la copa de los árboles era extremadamente pesada y densa... Por eso miré para ver si había algo entre los árboles, y vi algo que era ajeno al bosque... Era de color negro... Y corrí hacia allá, corrí a través del ramaje hasta llegar al objeto... Me caí contra esta cosa por causa de la carrera... Yo no sabía lo que era, y al caerme sobre eso me quemé la mano... Frío, estaba frío como el hielo seco, y era duro como la piedra, como el mármol... Y no tenía ningún sentido que eso estuviera ahí... Eso no formaba parte de mi vida o de mi realidad... Mientras tanto esta cosa estaba ahí en medio del bosque, ¿sabes?, y no concordaba con el lugar... Y tan pronto como la toqué el tono cambió... El tono se volvió placentero... Este sonido armónico se volvió... muy sugestivo... Como si no estuviera enojado, si lo quieres o lo puedes entender de esa forma... Caminé a su alrededor y noté que esta cosa no parecía estar tocando el suelo... Pero eso... no era posible...

0:27:54:15 DANIEL MUÑOZ

Pero tú lo viste...

 ("click" para imagen de mayor resolución)

0:27:56:00 JONATHAN REED

Y yo lo vi...

0:27:56:20 DANIEL MUÑOZ

Y no sólo lo viste sino que también lo filmaste...

0:27:58:15 JONATHAN REED

Lo filmé, lo fotografié, clavé un palo en el terreno debajo del mismo... Sentí la densidad del aire cambiar debajo del mismo, y ahí estuve durante una hora o más, mirando esta cosa... Traté de moverla, la empujé hacia abajo; me recargué contra ella y traté de empujarla lo más fuerte que pude... Yo peso 90 kilos, y no se movió nada de nada... Ni una pulgada o una fracción... Parecía estar anclada en el aire, y no había nada debajo ni nada sobre esta cosa...

("click" para imagen de mayor resolución)

0:28:27:13 DANIEL MUÑOZ

¿Estaba flotando?...

0:28:28:10 JONATHAN REED

Si lo llamas flotar... Flotar para mí es como.. ¡flotar!... Y eso estaba estacionario... Yo no pude moverlo para nada... Lo golpeé y lo empujé hacia abajo, y el sonido era absorbido... Era como si golpearas una pieza de granito o de mármol... Y poco a poco traté de recuperar mi fuerza... Porque yo estaba realmente muy enfermo... Y entonces me acordé que en mi mochila traía mis cámaras... Y pensé: "Voy a tratar de grabar esto, para rescatar mi salud mental"... Porque necesitaba encontrar algo de realidad aquí, porque mi realidad se había ido... Todo lo que yo sabía se había ido...

0:29:20:15 DANIEL MUÑOZ

Tu realidad se había ido...

0:29:22:09 JONATHAN REED

Bueno, en ese punto, todo lo que yo sabía de la realidad ya no tenía ningún sentido... O sea, yo nunca había visto nada que estuviera colgado del aire sin tren de aterrizaje o ruedas... Yo nunca había visto una pequeña criatura que pudiera destruir violentamente un perro de 50 kilos y evaporarlo... Nada de esto tenía sentido...

0:29:46:20 DANIEL MUÑOZ

En el libro tú describes esta versión muy claramente, pero hacia el tercer día, ¿puede ser?, te pudiste dar cuenta de lo que realmente estaba pasando... De lo que realmente estaba frente a ti...

0:29:58:10 JONATHAN REED

Finalmente regresé, y pude dejar el bosque, otra vez sin fuerzas, y decidí que los animales se comerían esta cosa, porque hay muchos animales allá arriba... Y tal vez podría preservarla, o quizás podría esconderla... Tal vez había matado algo valioso... Tal vez estaba en problemas... Yo no sé qué tipo de lógica estaba usando... Yo no tenía mucho en mi que estuviera andando... Por lo tanto saqué de mi mochila una sábana térmica, que tenía para emergencias... Y traté de enrollar esta cosa en la sábana térmica y de cubrirla, de modo que ningún animal se la comiera... Tal vez se preservaría hasta que le dijera a alguien dónde estaba y volviera a buscarla y recogerla... Esa era mi intención... Así que lo hice, y al terminar, ya no quería tocarla... Así que puse la sábana, la orilla de la sábana y la enrollé en ésta... como si fuera una bolsa de dormir... Y mientras lo hacía me di cuenta de que el cuerpo de esta cosa era extremadamente ligero para su tamaño.... Algo así como 22 kilos máximo... Tal vez, ¿sabes? la mitad del peso de un niño del mismo tamaño... Y cuando lo hice lo enrollé y lo cargué, y me di cuenta que era ligero... Tomé unas correas de mi mochila y lo até y me lo eché sobre el hombro, y comencé a buscar un lugar donde ponerlo... Dónde esconderlo... Porque donde estábamos, esta región es muy rocosa, muy montañosa, es en una tierra de nevadas y no se puede cavar un hoyo... Yo no llevaba una pala... Tenía un cuchillo y algo de agua, mis cámaras... Es todo lo que tenía... Algo de comida para perro... Entonces lo tomé y comencé a buscar un lugar dónde ponerlo...

0:32:07:20 DANIEL MUÑOZ

Y finalmente decidiste que el mejor lugar era tu casa...

0:32:11:00 JONATHAN REED

No... Yo busqué un lugar detrás de los árboles y de las rocas, conforme iba regresando al lugar donde estaba mi auto, mi Jeep, y nunca encontré tal lugar, y repentinamente estaba de regreso donde estaba mi Jeep... En forma inconsciente llegué hasta mi Jeep, abrí la puerta trasera, y puse todo lo que traía cargando, y ese bulto también en la cajuela de mi Jeep, y caminé hasta la puerta y me senté en mi Jeep... Y me senté ahí, sin saber qué hacer... Sin saber realmente lo que había pasado... Yo estaba aún tan enfermo, que todos mis músculos me dolían mucho... Apenas fui capaz de abrir la puerta del auto... ¿sabes?... Por ello decidí que debía tratar de dejar ese lugar.. ese lugar que era como el infierno para mí... Entonces comencé a conducir camino a casa, pensando que en el camino me podría detener en la estación de los federales, porque había una en el camino y ahí me podrían ayudar... Por lo tanto me dirigí ahí, pero no había nadie... No sabía donde estaban, podían haber salido a comer, no lo sé, pero no había nadie ahí... Continué conduciendo y me dirigí a casa, y entré en el patio de mi casa y ahí estuve sentado por largo tiempo, pensando que tal vez nada de esto había pasado... Quizás esto había sido solamente una ilusión, tal vez me golpeé la cabeza... No lo sé... Pero vi a través del espejo retrovisor y vi esa cosa enrollada ahí, este paquete... Y entendí que realmente algo había pasado, y me salí del auto y fui a sacar esta cosa y a ponerla en la hielera, en mi garaje...

0:33:55:00 DANIEL MUÑOZ

¿Cuánto tiempo te demoraste en todo este viaje?

0:33:56:15 JONATHAN REED

¿Qué cuánto tiempo demoró todo este incidente? Bueno, pienso haber estado en ese sitio unas dos y media horas... En este sitio en el bosque, y para llegar a casa me llevó como una hora, pues son como 90 kilómetros al este de Seattle...

(edited)

0:34:17:11 DANIEL MUÑOZ

Entonces lo pusiste en tu hielera...

0:34:20:10 JONATHAN REED

Lo puse en mi hielera y entré a la casa tratando de no ponerme mal... Traté de calmarme y llamé a mi novia, pero no estaba en casa y le dejé un mensaje: "¡Llámame!"... También llamé a mi mejor amigo y no estaba en casa y le dejé un mensaje: "¡Llámame, necesito que me llames!"... Y me senté ahí, y traté de asearme un poco, de recuperar la forma, de ponerme ropa limpia y bebí un poco de agua, pues estaba deshidratado... Y al entrar en mi mente, me decía que esto no estaba pasando, que esto no podía ser real... Traté de hablarme a mí mismo para salir de todo esto: "Yo no creo en estas cosas".. "Esto no es un pequeño hombre extraño"... Pero no lo lograba... Tal vez era mi perro... Tal vez mi perro murió y yo no podía afrontar esa realidad... No podía llegar a creer todo aquello... Puse esto en mi mente una y otra vez, hasta que finalmente tuve que salir de regreso al garaje y mirar... Y cuando lo hice, me pude percatar de que no se trataba de mi perro... Y que esto sí había pasado... Esa cosa estaba ahí, y entonces la fotografié y la llevé dentro de la casa y la puse en la mesa y destapé el envoltorio y la fotografié...

0:35:42:10 DANIEL MUÑOZ

¿Por qué piensas que viviste esta experiencia? ¿Por accidente?

0:35:47:20 JONATHAN REED

Pienso que estaba en el sitio correcto en el momento equivocado... Pienso que mi perro reconoció que esta cosa estaba ahí... Pienso que tal vez atrapó a esta criatura desprevenida... Si hubiera sabido que estábamos llegando, tal vez no habría estado ahí en lo absoluto... Por lo tanto pienso que se trata de una combinación de eventos...